Mountainfilm

  • Festival
  • World Tour
  • News & Views
  • Initiatives
  • Support Us
  • About Us
  • Donate

Festival

  • Passes
  • Films
  • Presentations
  • Speakers
  • Submit
  • Awards
Toggle Menu
The Interpreters

The Interpreters

2017 USA / Duration: 76 mins
Directed by: Andrés Caballero, Sofian Khan

WORLD PREMIERE
An interpreter for the U.S. military in Iraq and Afghanistan was more than a translator. The interpreter had to explain obscure motives and easily misunderstood customs to all parties in a deadly conflict. Considered traitors to their countries and religion on one hand, and not always trusted by their American employers on the other, the interpreters were at constant risk of being killed. The thanklessness of the job turned out to be worse when the U.S. proved reluctant to help them and their families evacuate and relocate. Whether he finally reaches the haven of the U.S., or is killed before he is granted a visa, Khan and Caballero’s film suggests that an interpreter can never escape being crushed between warring cultures.

2018 Student Choice Award
    • Andrés CaballeroDirector
    • Sofian KhanDirector

Take Action

Do you feel inspired, amazed and moved to act?

If you would like to learn more or to take action, please follow these links to see what our partner organizations are doing. Let's help create a better world.

No One Left Behind

No One Left Behind is on the ground in airports across the country, welcoming newly arriving interpreters to their new home and connecting them with essential services – housing, food, transportation, and legal counsel. They are also in the halls of Congress to ensure our allies receive the support they deserve.

Discover More

The Important Places
The Important Places
The Janitor
The Janitor

Join Our Community

Stay up-to-date with all the latest news and event information.

Sign Up Now

Thanks for signing up! Please check your email and confirm your details.

Please complete the following form. Fields marked * are required.

By submitting this form, you are granting: Mountainfilm, P.O. Box 1088, Telluride, Colorado, 81435, United States, http://www.mountainfilm.org permission to email you. You may unsubscribe via the link found at the bottom of every email. (See our Email Privacy Policy for details.) Emails are serviced by MailChimp.

Thanks to all our Sponsors!

Mountainfilm's sponsors choose to partner with us for more than just return on investment considerations; they strongly believe in Mountainfilm's mission to use the power of film, art and ideas to inspire audiences to create a better world.

Presenting

The North Face

Summit

Osprey

The Saul Zaentz Charitable Foundation

Yeti

Nonprofit Partner

Woodwell Climate Research Center

National Media Sponsor

Grist

Camp III

1% For The Planet

Stio

Tandem Vault

Telluride Express

Telluride Foundation

Telluride Mountain Village Owners Assocation

Telluride Ski Resort

View All Sponsors

Main menu

  • Festival
    • Passes
    • Films
    • Presentations
    • Speakers
    • Submit
    • Awards
  • World Tour
    • About the Tour
    • Tour Schedule
    • Tour Films
    • Host a Tour Show
    • Host Support
  • News & Views
    • Mountainfilm News
    • Watch Mountainfilm
    • Image Gallery
    • Press Releases
    • Festival Archives
    • Upcoming Events
  • Initiatives
    • Commitment Grants
    • Emerging Filmmaker Fellowship
    • Take Action
    • Mountainfilm for Students
  • Support Us
    • Our Donors
    • Our Sponsors
    • Lodging Sponsors
    • Become a Donor
    • Become a Sponsor
  • About Us
    • About Mountainfilm
    • Staff
    • Festival Staff
    • Boards
    • Media Resources
    • Employment
  • Donate
  • Submit a Film
  • Special Events
  • Festival Archives

Mountainfilm has a rich history, beginning in 1979. Check out our festival pages or world tour. Need something you don’t see here? Contact us.

  • About Mountainfilm
  • Terms & Conditions
  • Privacy
  • Contact Us
  • Vimeo
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram

©2021 Mountainfilm - All Rights Reserved

Toggle Menu Close

Mountainfilm

  • Festival
    • Passes
    • Films
    • Presentations
    • Speakers
    • Submit
    • Awards
  • World Tour
    • About the Tour
    • Tour Schedule
    • Tour Films
    • Host a Tour Show
    • Host Support
  • News & Views
    • Mountainfilm News
    • Watch Mountainfilm
    • Image Gallery
    • Press Releases
    • Festival Archives
    • Upcoming Events
  • Initiatives
    • Commitment Grants
    • Emerging Filmmaker Fellowship
    • Take Action
    • Mountainfilm for Students
  • Support Us
    • Our Donors
    • Our Sponsors
    • Lodging Sponsors
    • Become a Donor
    • Become a Sponsor
  • About Us
    • About Mountainfilm
    • Staff
    • Festival Staff
    • Boards
    • Media Resources
    • Employment
  • Donate
  • Submit a Film
  • Special Events
  • Festival Archives

Mountainfilm has a rich history, beginning in 1979. Check out our festival pages or world tour. Need something you don’t see here? Contact us.

  • Vimeo
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
donate purchase passes

Share this page via social media

Use one of the following services to share this content with your friends.

  • Facebook
  • Twitter
Show/Hide this window