What if we could tell, immediately, the direct impact of our consumption habits? A brother and sister playing innocently at bedtime provide a metaphor for the connectedness of the water cycle worldwide.—Emily Long